2020/10/25

又双叒叕 廣東話點讀?

又双叒叕。粵語讀音為「又·雙·弱·絕」。

「無咗《每日一字》,唔駛《說文解字》」,也知道這是一而再、再而三、再而四之意,其實這裡有整整10個「又」字,也就是事說……以種樹問題來思考,同樣事情現在的出現是第11次!

原來是源於2012年日本朝日新聞中文網微博中的一段話「我們又雙叒叕要換首相了。」

不過,轉用繁體字其實會變成「又雙叒叕」。

不好玩。

四個字裡面,「又」和「雙」是常用字,不用解釋吧?

  • 古同「若」,古代神話中的樹木名稱。桑木上面的一截。
  • 「連綴」或「短,不足」